2025年10月に刊行された『メタデータ評論』10巻に、IFLA図書館参照モデル（IFLA LRM）に関するレクチャー報告書の日英対訳が掲載されました。このレクチャーは、IFLA LRMの検討メンバーであったPat Riva氏が、2018年にイタリアで行ったものです。翻訳者は小野塚由希子（国立国会図書館）です。

IFLA LRMは、FRBR、FRAD、FRSADの概念モデルを統合した書誌情報に関わる参照モデルです。訳者の前書きでは、IFLA LRMは、今後、FRBRを採用している「日本目録規則2018年版（NCR2018）」などでも検討が必要となると考えられ、「Nomen」、「集合体現形」、「逐次刊行著作」などの複雑な概念を理解するため、報告書の日英対訳を公開するとしています。

Pat Riva著, 小野塚由希子訳. IFLA図書館参照モデル（IFLA LRM）レクチャー : 日英対訳. メタデータ評論. 2025, 10巻, p. 1-42.
https://doi.org/10.51042/metadatahyoron.10.0_1

続きを読む

2025年10月18日、国際音楽資料情報協会（IAML）日本支部第77回例会「曲がり角を迎える図書館の目録について（2）「IFLA LRMと今後の目録の行方」」が、オンラインで開催されます。

講師は、木村麻衣子氏（日本女子大学文学部准教授）です。2017年に発表されたIFLA図書館参照モデル（IFLA LRM）は、エンドユーザーが情報を得るために必要なデータと機能を主な対象とする利用者志向の新しいモデルであり、今後、このモデルが図書館の目録に及ぼす影響について、米国の大学図書館の事情も踏まえつつ話を聞くとあります。

定員は80人で、事前申込みが必要です。非会員は参加費1,000円が必要です。

最新ニュース（IAML日本支部）
https://www.iaml.jp/
※2025年9月11日付けで「第77回例会のご案内」が掲載されています。

第77回例会のご案内 [PDF：2ページ]
https://www.iaml.jp/reikai/77_reikai.pdf

続きを読む