ミニウィキにDockerのページを挿入。
環境構築事例としてドキュメント管理システム「LogicalDOC」のコンテナを作成・起動 -- Posted by 編集部員 〔65文字〕 No.90

ペコログを更新
UbuntuのターミナルでGoogle翻訳を使う -- Posted by 編集部員 〔33文字〕 No.89

最終更新日 2026年1月17日

「Translate Shell」をインストールしてUbuntuのターミナル上でさまざまな言語を翻訳をする。

「Translate Shell」をインストールすると「trans」コマンドで翻訳を行うことが出来る。翻訳はデフォルトでは「Google Translate API」が使用されている。

「Translate Shell」のインストール

$ sudo apt install translate-shell

言語コード

---

$ trans -R

言語コードの確認をします。英語は「en」日本語は「ja」

このページからも確認出来ます。

$ trans -T

対応言語の確認。

---

「Translate Shell」を使う

英語を日本語に翻訳（例）

そもそも「translate shell」とはどういうことなのでしょう…翻訳します。

$ trans en:ja “translate shell”

翻訳されました。

※ 「”」「’」で囲まない場合「translate」と「shell」がそれぞれ別々に翻訳されます。

※ 入力言語が分からない場合は「$ trans :ja “translate shell”」とします。

英文ファイルの内容を日本語に翻訳（例）

$ trans en:ja file://ファイル名

翻訳文をファイルに出力

$ trans en:ja -i 入力ファイル名 -o 翻訳された出力ファイル名

その他

単に「trans」と入力してエンターキー

$ trans

入力待ちになる。デフォルトでは英語を日本語に翻訳して辞書引きされるが、入力待ちの状態は継続される。「Ctrl」+「C」で「Terminal:~$」に戻った。

$ trans -h

ヘルプを見る。

---

「スクラッチでプログラミングをはじめよう」第27回です。

Docker社は2025年7月1日、MCPサーバーのDockerイメージを一元的に発見・取得できるカタログ「Docker MCP Catalog」の機能強化と、一般ユーザーによるサーバー登録申請の受付開始を発表した。

Sakana AIは2025年7月1日、既存のフロンティアモデルを利用して「集合知」と「試行錯誤」を組み合わせ、難問に対する推論精度を高める新手法AB-MCTSおよび、複数のモデルを動的に使い分ける拡張版であるMulti-LLM AB-MCTSを発表した。

今回は、WSL上のUbuntuの環境構築をcloud-initに任せて、Ubuntu環境を手軽に構築する方法を解説します。

プロンプトにテキストを入力するだけで、Notion風のイラストを簡単に作成できる生成AIツールを紹介します。 人物イラストはもちろん、植物や動物、景色など、モノクロのイラストでもカラーのイラストでも生成することができます

...記事の続きを読む

U-22 プログラミング・コンテスト2025の応募受付が2025年7月1日に開始された。締切は8月29日。

Anysphereは2025年6月30日、同社が開発するAIコードエディタCursorのエージェント機能ががモバイル環境で利用できるようになったことを発表した。

この連載はOSSコンソーシアム データベース部会のメンバーがオープンソースデータベースの毎月の出来事をお伝えしています。

先日リリースされたChrome 138で追加された、CSSの新しい機能6個を紹介します。今回のアップデートで目玉は、stretchキーワードをはじめ、新しい関数がいくつかサポートされました。Web制作者は要チェックです！

...記事の続きを読む

第3回は、カンファレンス3日目とカンファレンス後のスプリントの話題をレポートします。

MicrosoftはWindows 11の最新アップデートで「メモ帳」アプリに軽量な書式設定機能を導入、GUIで書式を指定できるほか、Markdown形式で書式を設定できるようになった。

2025年6月30日、7月1日の2日間、LINEヤフーとして合併してから初となる、対外向けのテックカンファレンス「Tech-Verse 2025」が開催されている。

「源暎アンチック」「源暎エムゴ」「源暎こぶり明朝」など、マンガや同人誌などに使えるフリーフォントを数多くリリースされている「おこねや」から新作のフリーフォントがリリースされました！ 今回は、同人誌のタイトルや動画のタイト

...記事の続きを読む

ペコネットアーカイブズ内の記事を更新
Upscalerで画像を拡大（前編）
Upscalerで画像を拡大（後編）
-- Posted by 編集部員 〔59文字〕 No.88

Ubuntuでの画像形式の変換

「Imagemagick」のインストール
$ sudo apt install imagemagick

画像形式の変換（例：PNG→JPEG）
$ convert image.png image.jpg

劣化を最小限にする。(非可逆圧縮のJPEGなど)
$ convert image.png -quality 100 image.jpg

#メモ -- Posted by 編集部員 〔193文字〕 No.87

Anthropicは2025年6月25日、Claude Desktop上でボタンをクリックするだけでローカルMCP（Model Context Protocol）サーバーをインストールできるパッケージツール「Desktop Extensions」をリリースした。

GMOペパボ株式会社が運営するネットショップ作成サービス「カラーミーショップ byGMOペパボ」は、ECサイト運営者を対象にした参加費無料のオンライントークイベント「COLOR ME SHOP DAY 2025」を、2025年7月24日（木）に開催する。