昭和世代の筆者は……というと主語が大き過ぎるかもしれないが、正直なところ英語が苦手だ。学生時代ずっと英語の授業を受けてきたものの(学んでいたとは言いがたい)、読むほうはある程度こなせるが、聞くのと話すのは不得手。海外のYouTube動画を視聴する際は、必ず字幕をオンにしている。