フツーに話すだけで、海外の人と会話できちゃう。 待ちに待った海外旅行。憧れのレストランを予約したいけど、予約方法は電話のみ…ってケースも珍しくないですよね。ネット予約と違い、全く喋れない言語での電話予約はほぼ不可能に近いですが、Apple（アップル）のライブ翻訳を活用すればこの問題、なんとかなりそうです。 iOS 26.1以降のバージョンをインストールしたApple Intelligence対応の...

2023年10月22日の記事を編集して再掲載しています。 腰と首がだいぶラクになりました。 デスクワークがメインの人にとって快適な椅子は欠かせないモノですが、お手頃価格かつ座り心地の良い椅子を探し求めた結果、IKEA（イケア）のゲーミングチェアに辿り着きました。 デスクチェアを買い替えようと思ったきっかけ 筆者は2022年に電動昇降デスクを購入したのですが、現在は座り8：立ち2の割合に。当時は立っ...

これが無料で使えるって、シンプルにありがたい。 iOS 26.1でついに日本語にも対応したAirPodsのライブ翻訳。AirPodsを着けて話すだけで、通訳のような役割を果たしてくれる魔法のような機能ですが、ここ最近のアップデートの中でも特に気になっていたため実際に試してみました。 AirPodsのライブ翻訳が使える対象モデルと設定方法 AirPodsを使った日本語対応のライブ翻訳を利用するには、...

2025年3月6日の記事を編集して再掲載しています。 軽いって最強だ。 オフィスやカフェ、コワーキングスペースなど、職種によっては場所を選ばずに働けるこの時代に薄くて軽いノートPCはとても重要な存在です。僕は"軽さ"を最優先事項としてきたApple（アップル）ユーザー、10年以上MacBook Airを愛用してきました。 …が、先日とあるWindowsノートPCを日常使いしてみたところ、“大いにア...